【学長メッセージ】ミャンマー地震へのお見舞い

3月28日にミャンマーで発生した大規模な地震によって、ミャンマーおよびタイで多くの命が奪われ、甚大な被害がもたらされたことに、深い悲しみを感じております。心よりお悔やみ申し上げます。

本学にはミャンマー出身の留学生が数多くいます。学生たちのご家族、現地の友人、そして関係者の皆さまの安全と無事を心より願うとともに、速やかな復旧と、地域の平穏と安全の回復を心から願っております。

大手前大学　学長　平野光俊

(ကျောင်းအုပ်ကြီးထံမှ)
မြန်မာငလျှင်တွက် အားပေးစကား

၃လပိုင်း၂၈ရက်နေ့တွင် မြန်မာမှာကြီးမားသောငလျှင်ကနေပြီးများစွာသော မြန်မာလူမျိူး၊ထိုင်းလူမျိူးတွေရဲ့အသက်တွေဆုံးရုံးထိခိုက်ဒဏ်ရာတွေ ၊အိုးအိမ်ဆုံးရုံးနှစ်နာမှူတွေအတွက် လေးနက်သောဝမ်းနည်းမှူကိုထပ်တူခံစားရပါတယ်။

လက်ရှိတက္ကသိုလ်မှာမြန်မာလူမျိူးပညာဆော်သင်ကျောင်းသားများစွာရှိပါတယ်။
ကျောင်းသား၊သူ တွေရဲ့မိသားစုတွေ၊သူငယ်ချင်းတွေ၊နောက်ထပ်မြန်မာလူမျိူးအားလုံးဘေးအန္တရာယ်ကင်းနိုင်ဖို့ တောင်းဆုပြုရင်းလျှင်မြန်စွာပြန်လှည်ထူထောင်နိုင်ပြီးထိခိုင်ဆုံးရုံးခဲ့သောနေရာတွေလဲအမြန်ဆုံးပြန်လှည်ရပ်တည်နိုင်ဖို့ကို ရင်ထဲကနေ တောင်းဆုပြုနေပါတယ်။

OTEMAE UNIVERSITY　ကျောင်းအုပ် ဟိရနို မိစွတ်တိုရှိ

（翻訳：経営学部 ３年生　リンリンライン）